Allocution du directeur de la session,

 Amoureux du théâtre, cher public,

       Bienvenue à cette grande fête. La fête du Théâtre célébrée sur la terre tunisienne, terre de rencontre et de dialogue.

       Nous célébrons ensemble la 12^ème session des Journées Théâtrales de Carthage qui se déroulera  du 24 novembre au 03 décembre 2005.

       Cette session, nous la voulons celle de « l’ouverture » pour un spectacle vivant et toujours renouvelé grâce aux expressions artistiques avancées empruntant leurs fondements au cœur de la modernité et mettant à contribution les technologies les plus performantes pour créer une esthétique, un sens et une dynamique du spectacle sans altérer son identité.

       C’est une session qui se veut une passerelle entre les hommes de théâtre. Une session qui prend en compte les différences, la diversité et la richesse à travers sept sections : présence, découvertes, ouverture, hommages à des théâtres,

       Panorama, passerelle de l’avenir et dialogue d’ouverture. Ces sections ne sont pas le résultat d’une classification hasardeuse, mais mettent en relief la force du théâtre qui réside dans ses orientations diverses ainsi que son interaction et sa complémentarité avec les autres arts.

       Nous voulons que cette session offre aux créateurs de tous bords une place de choix et qu’elle traduise au mieux la place qu’occupe la femme non pas seulement comme comédienne, mais aussi comme metteur en scène, auteur, directrice de troupe de théâtre et théoricienne. Une image rayonnante reflétant les changements positifs enregistrés sur la scène théâtrale arabe.

       Nous nous rencontrons sur la terre de Carthage pour célébrer et débattre du sens de notre présence actuelle et à venir.

       Nous nous projetons vers l’avenir et oeuvrons pour l’existence d’un spectacle nouveau à travers la fécondité des expériences et des rencontres sérieuses et efficaces.

Nous nous rencontrons pour rendre hommage aux théâtres tunisien, arabe et africain.

       Théâtres dont les scènes ont dépassé le simple cadre de représentation pour évoluer vers des espaces d’apprentissage destinés au public, d’organisation de festivals et d’accueil des jeunes talents.

       Une session qui nous permettra de débattre autour du thème de l’ouverture du théâtre sur d’autres formes d’expressions artistiques ainsi que sur les réseaux de diffusion.

       Une session de rencontres et de réflexion autour des questions fondamentales sur un théâtre nouveau et innovant.

C’est une session qui constitue une passerelle vers l’avenir.

       Une passerelle solide sur une terre lumineuse, celle d’une Tunisie qui ouvre grands ses bras pour accueillir avec chaleur et passion les amoureux du théâtre des quatre coins du monde.