Bienvenue sur le site de la 12ème session des Journées Théâtrales de Carthage  Direction Mohamed DRISS 24 Novembre - 3 Décembre 2005 Tunis Session de l’ouverture et de la rencontre des familles artistiques autour du théâtre       
       
   

Accueil
Allocution
     du directeur
    - Arabe
Présentation
     Session 2005
    - Arabe
Comité
La Session
     en Chiffre
Programmes
      - Par Salle
      - Par Jour
      - Par Section
      - Général
Résumé
      - ouverture
      - Colloque
      - Découverte
      - Hommage
      - Panorama
      - Passerelle
      - Présence
Théâtre
     et Espaces
Expositions
RemerciementContact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hawa Watani.

Texte et mise en scène :Raja Ben Ammar

 

Le huitième jour de la guerre en Irak, une femme commence à tenir un journal. Une chronique de guerre ou chronique de vie, cri de colère, de dégoût, réaction de cette Tunisienne confrontée à l’histoire, réflexion et humour noir d’une artiste qui veut s’engager, engager le théâtre, engager le spectateur. 

Seule sur une scène et de noir vêtue, dans un jeu d’ombres et de lumières, elle dialogue avec elle-même, usant d’un langage théâtral, où gestes et paroles se relaient, d’anecdotes et de références variées derrière lesquelles se dresse, se presse la question de la patrie, de la nation.

 

Metteur en scène :

Avec cette pièce produite en collaboration avec Anne-Marie Sellami, Raja Ben Ammar marque en décembre 2004 son retour sur scène… Comédienne s’étant illustrée dans plusieurs créations, elle a signé le texte et la mise en scène de plusieurs spectacles.

 

Pays : Tunisie

Nom de la compagnie : Théâtre Phou

Avec : Raja Ben Ammar

Collaboration artistique : Moncef Sayem

Assistant à la mise en scène : Rinda Dabbagh

Scénographie : Hatem Ferchichi

Sculpture : Boujemâa Belaifa

Lumières : Fouad Lahsoumi

Costumes : Anissa Bdiri

Régie générale : Abdelaziz Belgaid

 

Durée : 1h 30

 

  

 

La gare

Texte : «La Somnambule » de Gao Xinjian

Mise en scène : Chadli Arfaoui

 

 

     Quatre personnages, aux types très éloignés, se retrouvent en transit  entre ici et là, sur le quai d’une gare. Réunis dans l’attente du train de minuit et au-delà d’un ailleurs et d’un demain qui tarde à venir, ils échangent leurs histoires respectives.

     Au croisement des genres, littérature, musique et surtout théâtre et cinéma, « La gare » est bâtie sur une réflexion sur la société actuelle, sa masse, ses marges, ses images et messages. Inspirée du « Somnambule » du Chinois Gao Xingjan, elle confronte quatre êtres solitaires qu’elle isole sur une scène respirant les références esthétiques, culturelles et cinématographiques américaines dont notre mémoire collective est imprégnée.

 

Metteur en scène :     

     Formé à l’Institut Supérieur d’Art Dramatique de Tunis, Chedly Arfaoui, comédien de théâtre et surtout de cinéma, est considéré comme un des représentants du jeune théâtre tunisien d’aujourd’hui et de demain. Il se consacre tant au cinéma, dans lequel il compte huit participations en tant que comédien, qu’à la mise en scène au théâtre.

 

Pays : Tunisie

Nom de la compagnie : Catharsis production et distribution artistique

Avec : Dorra Zarrouk -Youssef Chaouali- Mohamed Hsin Graïa-Moez Kdiri

Scénographie : Sabri Atrous

Lumières : Mehdi Bakir

Costumes : Rachida Weslati

Durée : 1h 15 mn

 

  

Ahl el  Hawa

Texte : Dhafer Néji  et AbdelWaheb Jomli

Mise en scène : AbdelWaheb Jomli

 

Trois personnages en quête d’une vérité, d’un rêve…Le monde aujourd’hui, à travers trois regards : celui d’un psychanalyste, doublé d’un charlatan ès sciences occultes, d’une secrétaire médicale qui rêve de devenir une star de la chanson et d’un journaliste débutant qui aspire à interviewer le médecin, histoire de voler un peu de gloire.

Le cabinet du médecin sera un lieu de prédilection pour abriter espoirs et désillusions, rêves et désespoirs, qui sont le lot d’une humanité en perte de repères.

 

Compagnie :

 

En deux ans, la société Espaces  a réussi à produire deux spectacles professionnels : Délaissée  en 2004 et « Ahl el  Hawa» en 2005. A la session 2005 du Festival du Théâtre de Gafsa, cette dernière s’était vue décerner les prix de la meilleure mise en scène, du meilleur texte, de la meilleure interprétation féminine et masculine, ainsi que le prix du jury.

 

Pays : Tunisie

Nom de la compagnie : Société Espace 

Avec : Amel Farji - Ramzi Azaiz -Abderrahmane Chikhaoui- Wajiha Jandoubi-Jamel Médani -Khaled Bou Zidi

Régie : Sadok Halwès

 

Durée : 1h 30mn

 

  

Erostrate

Dramaturgie et mise en scène : Moncef Souissi

 

Un personnage, le commun des mortels, œuvre en vue de s'accomplir. Il essuie un échec dans tout ce qu'il entreprend dans la vie, d'où cette aversion qu'il voue à la société. Comme tout homme pervers, les portes se referment devant lui. Il perd le nord et décide de se venger. Il lui vient une idée démoniaque : brûler un temple considéré comme l'une des merveilles du monde, le temple d'Artémis. C'était en 365 AV-JC.

 Cet acte de défi amène le gouverneur de la ville à décréter à l’intention de tous ses sujets l'ordre d’ignorer l'incendiaire Erostrate, le privant ainsi de la finalité de son entreprise, à savoir la notoriété. Pourrait-on réellement réussir à oublier Erostrate ? C'est le nœud de ce drame, sur fond de lutte entre les protagonistes de l'histoire.

 

 

Pays : Tunisie

Troupe : Etablissement Souissi Fou Noun

Avec : Béchir Khamouma- Noureddine Ayari- Myriam Bel Hadj- Moez Kouki- Mohamed Grigi- Lotfi Lamloum- Ennasser El Akrmi- Alyia Hamdaoui- Yassin Abdelli- Ramzi Berrhouma – Ilyas Abidi- Issam Loukil 

Eclairage : Adnan Jendoubi

Son : Hassène El Guesmi

 

Durée : 1h 30mn

 

  

Z’indiens  

Texte  et mise en scène :Noureddine Ouerghi 

 

Dans une synergie admirable entre l’attachement de l’homme à ses racines, sa culture et son legs patrimonial authentique, Noureddine Ouerghi a démontré avec une grande conviction qui englobe tous les atouts techniques, décors, images cinématographiques, marionnettes, sons et lumières : la gynogenèse, la ressemblance des faits et du vécu des indiens avec celle de l’artiste, parce que presque toujours asphyxié de liberté d’expression.

Avec la poésie l’auteur se découvre et exhibe ses maux et ses plaisirs inguérissables face à l’expression et à la violence qui rythme le monde actuel.

 

La compagnie :

Depuis 1983 date de sa fondation, la compagnie Théâtre de la Terre a produit une quinzaine de spectacles : « Autre chose », « la «  tragédie des coqs », « Les chaussures de la Terre »,  « Mohamed Dorra »..

 

 Pays : Tunisie

Nom de la compagnie : Théâtre de la Terre

Avec :  Néjia Ouerghi - Hanen Chagrani  -Khalida Chibani  -Hajer Gharsa -Makrem Ghozzi 

Assistant du metteur en scène : Taoufik Khalfaoui 

Régie générale : Makrem Ghozzi 

 

Durée : 1h30mn 

 

  

Le mur

Texte : Membres de la troupe   

Mise en scène : George Ibrahim Habash

 

    

Sept Palestiniens et Palestiniennes racontent leurs vécus face au mur érigé par les Israéliens et qui les sépare, les uns de leur amour ou de leurs proches, les autres de leur maison ou commerce, tous de leurs rêves et de leur liberté, les stoppant net dans leur course humaine vers le bonheur.

Cernés par cette frontière aussi matérielle que symbolique, ces personnages entravés dans leur quotidien se retrouvent isolés ensemble sur une scène épurée d’où seuls semblent pouvoir s’échapper la musique, les mélodies et rythmes traditionnels… et les sarcasmes.

 

Compagnie :

 

Voilà plus de trente ans que le Théâtre Al Kasaba s’est engagé dans une mission de développement culturel à Al Qods. Dirigé depuis 1986 par George Ibrahim Habash, comédien, auteur et metteur en scène d’une quarantaine de pièces, il occupe une position phare dans la vie artistique palestinienne qu’il représente à l’échelle  arabe et internationale.

Dans cette dernière création, que d’aucuns considèrent comme un second volet, l’équipe poursuit le travail de prise de parole entrepris avec « Histoires sous l’occupation », présenté aux Journées Théâtrales de Carthage de 2003.

 

Pays : Palestine

Nom de la compagnie : Théâtre El Kasaba

Avec:  Husam Salih Abu Esheh  -Ahmad Mahmoud Abu Saloum- Imad A S Alfarajin -Manal F E Awad -Ismail Arafat Dabbagh- Muad Muhammad Ju’beh-Hanna Ibrahim Habash-Dorin Khalil Munayer

Lumière : Muaz Al-Jubah

Chorégraphie : Nicholas Ro

Durée : 1h 15